TRANSLATOR

MEDIATOR

It's Sunday night. Where else are you going to find a translator?

I Translate and Mediate

PHONE MEDIATION, PROOF READING, EDITING AND MORE...

Import and Export

I deal with Spanish suppliers, negotiate, mediate and sort issues with authorities, paperwork, schedules, etc. Piece of mind for you and your drivers .

Hotels and Tourism

I proofread edit and write everything from menus to guides and agreements for your Spanish visitors. I mediate on the phone and provide in-person assistance.

Emergencies

I mediate and translate with Spanish speaking patients, from A&E cases to pre-op agreements. Inc proofreading and editing paperwork, in-person or by phone.

Import and Export

Here are some of the issues that often arise...

… your margins suffer. Often times, communication issues or personality clashes are a root cause of poor negotiations. As a dual national who grew up in Spain, I understand the subtle cultural nuances that can make or break a deal. I can mediate with your suppliers on your behalf and provide a direct line of communication between you and them.

… they get into trouble. Sending drivers into Spain without a grasp of Spanish is an incident waiting to happen. Turning up at pickup or drop-off points where nobody speaks English, dealing with unexpected schedule changes, getting stuck in customs, dealing with paperwork and being involved in an accident are just some of the many things that can happen. With my service, your drivers never leave without my card with them. When an issue arises, just call.

… you don’t know whee to start. Filling forms incorrectly can cost you time, money and – at worst – a penalty or even jail time (when dealing with legal paperwork). With my service, you have the peace of mind that your paperwork can be dealt with quickly, so you can get on with running your business.

Hotels and Tourism

Here are some of the issues that often arise...

… your Spanish speaking visitors are not impressed. Creating a great impression is crucial for any business, from providing well-written materials (menus, instructions, guides, etc) to making your guests feel welcome. Moreover, providing service to a client base that you can’t serve well can get tricky if an emergency results in a serious injury or – at worst – death. With my service, any and every issue can be quickly resolved with a phone call or a visit. I can also proofread, edit or write your materials from scratch.

… nobody can speak Spanish. I can provide in-person receptions and tours as needed.

… you don’t know whee to start. Filling forms incorrectly can cost you time, money and – at worst – a penalty or even jail time (when dealing with legal paperwork). With my service, you have the peace of mind that your paperwork can be dealt with quickly, so you can get on with running your business.

Emergencies

Here are some of the issues that often arise...

… you need to communicate with a Spanish speaking patient. I can provide you with the necessary assistance, from calming a person down, to explaining a procedure to getting their consent. I can provide telephone or in-person assistance.

About Me

Jose Web Presence Engineer

José Gonzalez Riley

DUAL NATIONAL, BILINGUAL TEFL CERTIFIED TUTOR

“I’m José Gonzalez Riley, a British-born dual national. I grew up in Spain and now live in the UK, where I’ve been working for the past 30+ years. I’m also a TEFL certified English tutor. As somebody who grew up in Spain, I know and understand the culture inside out, as well as the subtle nuances that only a native knows instinctively. Add my number to your rolodex and give your business an edge. Feel free to get in touch and book a free consultation to see how I can help you.”

Book Your Free Consultation...

Jose Gonzalez Ltd

Kemp House, 152 City Road, London EC1V 2NX

Lodon

  • London PO Box Unit 5159 PO Box 6945 London W1A 6US

Manchester

  • Manchester PO Box Unit 3910, PO Box 4336 Manchester, M61 0BW

© All rights reserved

Al continuar usando esta pagina de web, consientes con el uso de cookies. Vea Poliza Privada

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close